Sé que con el primer día de enero los ánimos y las energías se sienten renovadas, pero al haber sido el 2020 un año tan atipico siento que no estoy lista para soltar algunas tendencias. Tal vez sea por que las pijamas fueron nuestros top looks o porque aun no he usado lo suficiente algunas prendas, pero tengo varias tendencias que me niego a dejarlas ir:
I know, with the first day of January spirit and energy feel renewed but since 2020 has been such an unusual year I feel that I am not ready to let go some trends. Maybe it's because pajamas were our top looks or just because I haven't worn enough some clothes yet. I have several trends that I refuse to let go:
1. Sudaderas en especial XL
Se han convertido en prendas estrellas ya que nos acompañan en casa mientras teletrabajamos y esperamos la hora de hacer deporte en casa. Pero además, al salir son perfectas para usarlas solas como vestidos o con faldas cortas.
1. Sweatshirts especially XL
They have become star pieces as they accompany us at home while we work and wait for the time to do some virtual gym at home. But also out they are perfect to wearr alone as dresses or with short skirts.
2. Mini Faldas
Tal vez no es la falda predilecta pero ha sobreviendo tan bien al paso del tiempo que estoy reconsiderando su uso más continuo. Se ven bien en atuendos de verano o invierno y funcionan perfecto dentro de la estética noventara que está tan en tendencia.
Maybe it is not the favorite skirt but it has survived so well over time that I am reconsidering to wear it more continuously. It look good in summer or winter outfits and works perfectly within the 90s aesthetic that is so on trend.
3. Mangas con volumen
Son casi casi un himno a la femenidad y aportan ese toque de romantico a cualquier look sea casual o más "arregladito" (no se cuando volverán los días elegantes). Mi versión favorita está en los sueteres y sudaderas.
3. Sleeves with volume
They are almost a hymn to femininity and bring that touch of romance to any casual or more neat look (I don't know when the elegant days will return). My favorite version is on sweaters and sweatshirts.
4. Tie Dye
La historia de todos de tie-dye es tan única como lo es cada prenda. Me encanta por ese toque desenfadado que tiene. Aunque al inicio nos encantaba con toda su psicodelia de color, creo que este año experimentaremos con versiones más sofisticadas en tonos pasteles
4. Tie Dye
Tie-dye story is as unique as each garment is. I love its carefree touch. At the beginning we loved it with all its psychedelic colors. But, I think this year we will experiment more sophisticated versions in pastel tones.
Publicar un comentario