el outfit de la semana: vestida para mi!

Estos días en Quito esta muy muy calurosos, no puedo creer que salga de mi casa a las 6:30am así! particularmente esto me eleva los ánimos.

La combinación rojo + rosa, es un tema de ardua discusión, personalmente a mi me encanta! Por eso mi primer pensamiento para este top fue: pantalón rosa, muy al contrario de seguir lo tradicional ya sean con un contraste obvio o un color complementario, o tal vez tenia ganas de hacer algo diferente. Hoy mientras revisaba este borrador para publicarlo mi buena amiga Ellie de La vie en Rouge, ha publicado estas palabras y creo que van perfectas en esta entrada y lo que me llevo a este outfit:

"Hay millones de posibilidades porque la moda es ante todo ARTE;

Y el arte sirve para expresarse.

Lo maravilloso de la moda es que puedes retratar tu personalidad

o tu estado de ánimo cada día, eligiendo la ropa que te identifique,

así como un artista elige los colores que van a decorar su obra."

Muy acertadas tus palabras Ellie!! es exacto lo que quería decir, confío que no te moleste las tome prestadas para expresar lo que siento... Espero que les guste y que jamás dejen de vestirse como a ustedes les guste, haga sentir bien y disfruten!! besos

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

These days in Quito are very very hot, I can not believe that I can leave my house at 6:30 am as well! This particularly raises my spirit.

The combination red + pink, is a matter of hard debate, personally I love! So, my first thought for this top was: pink pants, quite contrary to the traditional combination, contrast either obvious or a complementary color, or maybe I just wanted to do something different. Today while reviewing this post before to be published my good friend Ellie from La Vie en Rouge, has published these words and I think they're perfect in this post to express what brought me to wear this outfit:

"There are millions of possibilities because fashion is primarily ART;
And the art is to express themselves.
The great thing about fashion is that you can portray your personality
or your every day mood, choosing clothing that identifies you,
as an artist selects colors that will decorate your work. "

Right words Ellie! is exactly what I wanted to say, I hope you do not mind that I borrowed your words to express what I feel... Hope you like it and never stop dressing like you want, make feel good and enjoy! kisses