tres inspiraciones de fin de semana

No hay mejor lugar que las pasarelas para inspirarnos. Hoy les traigo tres diseñadores y tres tendencias para llevarlas a outfit de fin de semana:

~~~~~~~~~~~~~~~

There is no better place than the runways for inspiration, today I bring you three designers and three trends to transport them to weekend outfits:

weekend-spring 2012 by tres-chic-by-paulina

Menta de los pies a la cabeza con tonos neutrales como el gris y nude, para un toque aún más especial: usa transparencias. Si quieres saber mas de Adolfo Dominguez te recomiendo esta página: http://www.modamarcas.com/adolfo-dominguez/

~~~~~~~~~~~~~~~

Mint head to toe with neutral colors like gray and nude, for an extra special touch: use transparencies. If you want to know more about Adolfo Dominguez I recommend this site: http://www.modamarcas.com/adolfo-dominguez/

weekend-spring2012 II por tres-chic-by-paulina 

Estampados tropicales en fondo negro, desde la pasarela de Roberto Cavalli esta tendencia en su maxima expresión. Si quieres llevarla yo recomiendo combinarla con una prenda sólida en uno de los colores del estampado. Marcas como Mango, Zara y H&M tienen esta tendencia a precios muy asequibles.

~~~~~~~~~~~~~~~

Tropical prints on black background, from the Roberto Cavalli catwalk this trend in its maximum expression. I recommend to get it to combine with a solid piece in a color from the print. Brands as Mango, Zara and H&M have this tendency at very affordable prices.

weekend-spring2012 III por tres-chic-by-paulina

Esta temporada Elie Saab nos trajo los monocromáticos, outfits muy impactantes en colores vibrantes. El tip para conseguir esta tendencia es intentar que además del color las texturas no sean contrastantes, intenta que se sientan todas las prendas como una sola. Prueba también con rosa y blanco.

~~~~~~~~~~~~~~~

This season Elie Saab brought the monochromatic, very impressive outfits in vibrant colors. The tip to get this trend is go for one color but also care about not to contrast textures, try to feel all items as one. You can also try it with pink and white.