Santa, I have been so good this year...

Este año ha sido realmente muy bueno, fui a Paris! y para mi no hay mejor regalo que ese. La Navidad me quedará un poco corta por esta razón, pero no por ello dejaré de disfrutarla, ya que es mi época favorita del año y el dinero es importante pero no es lo primero, cierto?...

Mi wish list no es una orden pero si que me hace bien pensar en ella,  Además lo mas importante es saber su opinión y que es lo que ustedes quieren esta navidad.

Querido Santa: se que mi lista es muy larga... pero he sido realmente muy buena este año...

---------------------------------

This year has been really good, I went to Paris! and for me there is no better gift than that. Christmas will be shortest cost, but not less enjoyable. It is my favorite time of year and the money is important but it doesn't come first, right? ...

My wish list is not a command but if it makes me happy thinking about it. Most important I want to know your opinion and what's on your Christmas wishes ... 

Dear Santa: I know my list  is to long ... but I've been really good this year ...

1. Botas de encaje sobre la rodilla, me encantan! se ven tan sexys y románticas a la vez. /  
    Lace over the knee boots, I love them! they look so sexy and romantic at the same time.

2. Carteras tipo sobre en colores brillantes,  quiero darle brillo a mis outfits. /
    Clutches in bright colors, I want to make give a little color to my outfits.

3. Camisa de dormir de franela,  como dormir con la camisa de mi esposo. /      

    Flannel sleepshirt, It's like my husband's shirt as pajamas.

4. Perfume Miss Dior Chèrie,  no necesito explicarlo verdad??... /      

    Miss Dior Cherie perfume, no need to explain it...

5. El chaleco de piel (faux!),  recuerdan mi obsesión secreta?... /      
    The fur vest (faux!), remember my secret obsession?...

6. Reloj masculino en color oro rosa, soy amante del reloj masculino, pero si además es rosa me mata./     
    Masculine watch rose gold color, I love the masculine watch, but if it kills me in pink. 

1. Gafas Chanel, algo mas clasico que esto?... las declaro must have! /
    Chanel sunglasses, something more classic than this? ... I declare them a must-have!

2. Nueva cámara de fotos, fotos mas lindas para el blog!!! /

    New camera, most beautiful photos for blog!

3. Joyas de Swarovski, son mis consentidas. Amo como brillan!!! /
    Swarovski Jewels, are my favorite. I love how they shine.

4. Statement necklace, jamas se pueden tener suficientes. /
    Statement necklace, can never have enough.

5. Pantalones rojos o muchos colores, este año bajé cerca de dos tallas, casi toda mi ropa me queda muy grande en especial los pantalones. /
   Red pants or in many colors, this year I lose about two sizes, most of my clothes don't fit me especially the pants.

6. Pumps de charol negro, siempre digo que son un básico y hasta ahora no los tengo.

    Black patent leather pumps, I always say that they are a basic and so far I have not my own.