secretly obsessed with... faux-fur

Este otoño-invierno ha venido cargado de pieles y cuero, yo ando encantada con todo ellos, concibiendo en mi mente outfits inspirados en estas prendas. Yo solía ir en contra de estas prendas pues soy amante de  los animales! y me mantengo en ello, pero he visto un desarrollo muy grande en la industria con las imitaciones, ahora las hacen muy reales, no se ven como baratijas sino realmente bien hechas!!! por esto he cambiado de opinión y puedo confesar que estoy secretamente obsesionada con ellas....

Mi prenda favorita es el chaleco de piel (imitación) ya que es una prenda que se puede utilizar con pantalones y faldas. Al ser voluminoso hay que tener cuidado con lo que usemos debajo de él, ya que debería contrastar con algo que nos reste volumen. Destacará practicamente sola, por tanto debemos ser minimalistas con los complementos o podríamos correr el riesgo de vernos sobre cargadas o hasta llegar a opacar esta prenda.

This fall and winter are full of fur and leather, I'm amazed with all of them, I'm conceiving in my mind outfits inspired in these pieces. I used to go against these trend, because I'm an animal lover! And I stay in this position, but I've seen a big development in the industry of imitations, now they make it seem very real. Faux-fur does not look cheap or tacky any more. That's why I changed my mind and I can confess that I am secretly obsessed with them....

My favorite item is the fur waistcoat (imitation) it can be used with pants and skirts. Being voluminous piece, we must be careful with what we use below it. Subtract volume and contrast are important. We must be minimal with the accessories or we could run the risk of being over-burdened.

La inspiración proviene de celebridades quienes llevan mucho tiempo usando pieles. Igual de chic pero más asequible: Inspiración de bloggers, quien mejor que ellas para mostrarnos sus hermosos outfits con esta prenda (Alexandra, Flor y Caroline).

The inspiration comes from celebrities, who have weared fur for long time. Equally chic but affordable: Inspiration from bloggers, who better than them to show their beautiful outfits with this item. (Alexandra, Flor y Caroline).

 

Hice mi tarea y en esta imagen les dejo mis elecciones de grandes marcas que esta temporada nos ofrecen chalecos de imitación de piel, y la prenda que me inspiró este post de Versace for H&M me encanta!! Tienen un chaleco de piel en sus armarios???

I did my homework and in this picture I leave my choices from big brands wich offer us this season faux fur waistcoat.  And of course the  garment that  inspired me this post from Vesace for H&M... I love it! Do you have a faux-fur waistcoat in your closets??